新万博体育_新万博app

　　2007年5月12—13日，第六届全国语文辞书研讨会在烟台召开。本届会议由中国辞书学会语文词典专业委员会主办，鲁东大学承办，中国社会科学院语言研究所、商务印书馆、外语教学与研究出版社、语文出版社协办。来自北京、香港、台湾等全国各地的80多名专家、学者出席了会议。会议收到论文60多篇。

　　晁继周、李尔钢、郑定欧、周洪波等先后作了题为《再说别义词》、《虚词释义论》、《谈建设现代汉语语文链》、《近年来语文辞书的几个热点及思考》的大会主题报告。围绕主题报告和大会中心议题又形成几个主要议题：

　　一、对词义与词典释义的探索，这是大家讨论最多也是大会预设的主要命题。别义词研究成为大家关注的一个新焦点。继晁继周《再说别义词》的主题报告，杜翔的《论别义造词》引起了与会专家和学者的热烈讨论。讨论涉及别义词的界定，别义词与同义词和反义词的关系等问题，李志江、马志伟、何华连等发表了自己对这一问题的独到见解。大家一致认为，别义词问题的提出，对辞书学和词汇学基本理论的建设都有重要意义。

　　二、对现代语文词典收词、释义、注音和词性标注等方面的改进，是会议普遍关注的又一个重要议题。围绕《现代汉语词典》，与会者进行了热烈讨论。主要有两个方面：一方面是《现代汉语词典》编纂者介绍编纂情况和编纂中遇到的一些问题。如李志江《〈现代汉语词典〉若干古汉语单字注释的讨论》，从语体化释义的要求着眼，对《现汉》中一些古汉语单字词的注释提出改进意见。史建桥《〈现代汉语词典〉（第5版）字目探析》，探讨了新版词典的收词立目问题。另一方面是新万博体育的研究者围绕《现代汉语词典》（第5版）提出看法和意见。如李建国的《词典括注释义商兑》一文，指出括注释义是词典未作词性标注前的一种权宜办法，有轻忽词义概括性、弱化释义主体等弊病。何华连《词典释义存在的主要问题及其改进措施》、何毓玲《从〈现代汉语词典〉谈语文辞书的编撰》、张绍麟《对释词素义问题试析》、王粤汉《语词义拾零》、武建宇《〈现代汉语词典〉释义指瑕》、吕永进等《现代汉语工具书中人及某些动物的肢体概念所存在的问题》等文章，则是分别针对目前工具书的释义和注释的得与失进行分析，提出改进意见。

　　对现代语文词典收词、释义、注音和词性标注等方面的讨论，议题主要集中在以下几个方面：

　　（1）词性标注。这是语文词典释义的一个重要方面。这次会议有3篇论文讨论词性问题。谭景春《〈现代汉语小词典〉（第5版）条目修订一例》一文以“大”和“多”为例，从系统的方法入手谈《现代汉语小词典》（第5版）对《现汉》（第5版）的修改。赵大明《当今汉语词典在区分词与非词上的得与失》对词性标注中区分词与语素的问题作全面梳理，指出《现汉》（第5版）处理方式的缺失，提出解决的思路。杨同用《从语法搭配看动名兼类的复杂性》，也对词性标注问题提出了一些想法和建议。

　　（2）语文词典中的百科条目。这是一个具有特殊性的问题，吕京《略谈语文词典百科条目的编写》和刘座箐《语文词典中百科词条释义语文化问题浅谈》两篇文章论及这个问题。

　　（3）新万博app：虚词释义。有两篇文章，李尔钢《应词释义论》作为大会交流，另一篇是谢仁友《叹词研究和辞书中叹词的注音、词形处理和释义问题》，提出叹词“音”与“形”等方面的特点并据此提出较为实用的释义对策。

　　（4）新万博app：外来词。有两篇文章，一篇是彭广陆《新万博app：汉语新词中日语借词的一个考察》，一篇是张铁文的《汉语外来词与词典编纂》。

　　（5）新万博app：词典释义与古代典籍注释关系。有汪耀楠的《词典释义和文籍注释的异同》等三篇文章。汪先生的文章摘自他的专著《注释学》，指出词典释义与文籍注释在准确定义和对译转换方面相同，在是否动态、是否历时、是否全面等方面不同。

　　（6）新万博app：词典的拼音标注问题。有三篇文章，宋文辉等的《〈现代汉语词典〉双音轻声词研究》利用数据库时轻声词进行词频统计，分析得出轻声词整合度较高、口语化较强和使用频率较高的特征，指出《现汉》在双音轻声词标注上的失当之处。姜岚等的《中文词典编纂中三音节词条的拼音标注问题研究》，马志伟、乔永的《成语注音问题再研究》则对注音连写、分写等问题提出了新看法。

　　（7）使用计量分析的方法进行研究和探讨。史建桥的《〈现代汉语词典〉（第5版）字目探析》，使我们对《现汉》的收词情况有了一个精确的把握。还有张秋梅等《〈现代汉语词典〉（第5版）释义修订计量研究》等。鲁东大学汉语言文学院的论文也大量使用了计量分析等研究方法，如亢世勇、姜岚、姜仁涛、李艳的《〈汉语新词语学习词典〉的编纂》，解海江等《汉语学习词典中文化语词收录的原则》等。

　　会议期间，张志毅先生提出“理念演绎辞书”的命题，指出理论对于辞书编纂实践的巨大指导意义，认为理念的不断更新推动了辞书的不断发展，为本次会议深入探索理论，对实践经验进行理性思考和总结，定下了基调。会议还安排了四场大会报告，会场气氛热烈、活跃。

　　闭幕式上，教育部语信司副司长王铁琨作了讲话。他着重介绍了当前汉语研究、教学的形势以及辞书编纂的重要性，并对与会的专家、学者寄予厚望。专业委员会副主任李尔钢详细地总结了此次会次取得的成果，并诚恳地指出了不足。专业委员会主任晁继周致闭幕词。

　　本届会议不仅展示了全国语文辞书研究和编纂的新成采、新热点，同时也展示了未来的研究趋势，必将推动我国语文辞书长足发展。