新万博体育_新万博app

　　5月11日上午9点，中国社会科学院语言研究所语言学沙龙第359次在语言研究所大会议室举办。《当代语言学》编辑部责任编辑王伟副研究员做了专题讲座，题为“学术期刊体例中区别性的‘奥卡姆剃刀’原则——《当代语言学》的实践”。

　　学术期刊和其他媒体一样，其核心功能也是传播知识和信息，虽然其内容有学术上的专业性。因此，学术期刊体例的最上位原则，是确保学术内容的有效传播。《当代语言学》作为国内理论语言学领域的核心学术期刊，通过长期实践，确立了在上述上位原则基础上，以“奥卡姆剃刀”原则统摄所有体例规约的编辑标准，即“如无必要，勿增区别”。此标准有利于减少双语混排学术期刊在体例上的复杂性，在不牺牲信息充分性、明确性的前提下，尽可能贯彻经济性原则，减少传播障碍。明确和经济，这是任何人类言语和文本传播中的一对主要矛盾，是语言的一阴一阳。称职的学术编辑，就是要在这两者之间实现平衡，既避免繁琐，又避免模糊，以期达到理想的传播效益。

　　讲座突出《当代语言学》中英文内容混排这一基本特征，通过11个真实用例，介绍了“奥卡姆剃刀”是如何在期刊体例中得到贯彻的。其中两个例子，说明的是当“奥卡姆剃刀”原则过度使用并对上位原则造成破坏时，是如何得到纠正的。此外，还介绍了编辑部在字母词以及对涉及意识形态的内容把关方面的实践。双语混排学术期刊头绪特别多，体例的修订必然是一个长期的艰苦过程。讲座最后介绍的，是编辑部在2024年度的体例修订中将如何继续贯彻“奥卡姆剃刀”原则。讲座的最后，主讲人分享了25年学术期刊编辑生涯中的一些工作体会，勉励青年编辑为学术期刊做出新贡献。

　　此次报告的听众主体，是语言所三个学术期刊和四个学术集刊的编辑。在场和在线听众纷纷提问，交流对语言学专业编辑中诸多疑难问题的看法。本次学术沙龙在热烈的讨论氛围中结束。