新万博体育_新万博app

社科网首页|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网

您现在的位置:今日语言学 → 学者风采 → 学者观点

沈明、周建芳著《湖南道县梅花土话》出版

作者:沈明  来源:今日语言学  时间:2020-06-24

  

商务印书馆2019年6月出版

    内容简介

  沈明、周建芳《湖南道县梅花土话》2019年6月由商务印书馆出版。

  本书是《中国濒危语言志》之一种。《中国濒危语言志》是“中国语言资源保护工程标志性成果”。[《中国语言生活状况报告2020》(绿皮书)]

  道县位于湖南南部,隶属永州市。梅花镇在道县县城北部,镇驻地“梅花圩”,距县城约9.6公里。根据《中国语言地图集》第2版)(中国社会科学院语言研究所、中国社会科学院民族学与人类学研究所、香港城市大学语言资讯科学研究中心,2012),道县分布着汉语和瑶语(主要分布于横岭、洪塘营瑶族乡,全境通行汉语)。

  汉语有官话和土话。官话属于西南官话桂柳片湘南小片,当地人称道县话,是全县的交际语言。土话属于湘南土话,当地人称土话。湘南土话系统性差,演变和接触交织在一起,一个音节、一组词或一句话里面,有的成分是土话固有的,有的成分是按土话音系折合的,有的是直接借入周围的西南官话的,呈现出纷繁复杂的面貌,是学界公认的调查研究难度最大的汉语方言之一。

  道县土话内部分歧严重,可分成5片(张晓勤1996;王淑一,2007):

  ①梅花片(又叫北乡土话)。分布在北部的梅花、红岩现属仙子脚镇、车头现属嘉禾县等乡镇

  ②平话(又叫西乡土话)。分布在寿雁、清塘两镇,内部略有不同。

  ③仙子脚片(又叫西北乡土话)。分布在西北端的仙子脚、沙田现属仙子脚镇、桥头、会潭现属桥头镇等乡镇。

  ④祥霖铺片(又叫南乡土话)。分布在西南部的祥霖铺、下蒋现属祥霖铺镇、新车现已分别划归祥霖铺镇、营江街道、万家庄街道3乡镇、营江、审章塘、万家庄等乡镇的部分地区,其中下蒋土话较接近江永土话。

  ⑤小甲片(又叫“小话”)。分布在东部的兴桥属蚣坝镇、小甲属白芒铺镇等村镇、蚣坝乡现为蚣坝镇的部分地区。

  梅花镇各村全说土话,其他乡镇都有官话村。就交际层面来说,村民都可以自由使用双方言:对内说土话,对外说西南官话。两个系统各司其职,老派(60岁以上)的土话非常稳定;中派(30岁—50岁)的土话相对稳定,但与老派有别。新派(30岁以下)基本上说当地的西南官话。

  《湖南道县梅花土话》分八章:

  导论介绍了调查点概况、道县的语言和方言、湘南土话调查研究综述、调查说明。

  语音描写了声韵调,单字音表,连读变调(非叠字两字组连读变调、叠字两字组连读变调、语义变调、轻声),异读(新老异读、其他异读),其他音变(弱化、合音、省略),古今语音比较,语音演变特点。描写充分细致,分析有根据,结论有分寸。

  同音字汇详细,并用双竖线(||)区分土话和官话。

  词汇特点分别介绍了方言特别词、方言古语词、民俗文化词。古语词有充分的书证;民俗文化词配有图片。

  分类词表含5000多条词语条目。1000多条按《中国语言资源调查手册?汉语方言》的分为14类;其他按《汉语方言词语调查条目表》分为29类;并列举读音特殊的地名用字。这些条目能够反映梅花土话的词汇面貌。

  语法分词类和句法。词类包括构词法,重叠和词缀,数量名结构、代词,性状与程度,介引与关联,六种体系统,语气词。句法包括处置式、被动式,双宾句、兼语句、连动句,比较句,疑问句,否定句,可能句,动补句,其他句式。

  语法例句收录524个句子。50句按照《中国语言资源调查手册?汉语方言》;248句按照《汉语方言语法调查例句》;226句取自《汉语方言语法调查问卷》。这些句子可以反映梅花土话的语法特点。

  话语材料包括俗语、谚语,儿歌,故事,讲述。大量内容属于自然口语语料。

  该书有两个特点:

  第一,所有语料均为实地调查所得。调查先后去了三次,加起来差不多有60天。

  第二,EP同步。《中国语言资源调查手册?汉语方言》所列1200条词语(有的不说)和50个语法例句,以及话语材料的全部内容,都附有二维码。扫码可以听到相关内容的音频文件。

   本书系统记录了道县梅花土话这一濒危方言,不仅为汉语方言学、汉语史、词汇学、语法学提供了一份新的、系统的、调查语料,也对社会学、民俗学等领域的研究有所帮助。

 目录

 

  作者介绍

    沈明,中国社会科学院语言研究所研究员、方言研究室主任、《方言》季刊主编(2020—),中国社会科学院研究生院语言学系教授、博士生导师,全国汉语方言学会会长(2019—)。从事汉语方言调查研究,先后调查过官话、晋语、徽语、皖南吴语和湘南土话,学术兴趣主要在方言音韵研究和方言词典编纂上。

    周建芳,1991年1月出生,山东潍坊人。2013年9月至2016年7日,在中国社会科学院研究生院攻读硕士学位,研究方向是汉语方言学(导师:沈明)。硕士学位论文是《湖南道县梅花土话语音研究》(2016)。与沈明合作发表论文《湖南道县梅花土话音系》(《方言》2017年第2期)。

  花镇江南村风景
  湖南道县梅花镇江南村
  2018.5.28/周明安 摄

 江南村村民树下乘凉
  湖南道县梅花镇江南村
  2018.5.25/周明安 摄 

  江南村村民洗衣
  湖南道县梅花镇江南村
  2018.5.25/周明安 摄

 

  第三次调查记录场景
  湖南道县和一宾馆
  2017.5.24/王婧 摄

友情链接

COPYRIGHT ? 2017

中国社会科学院语言研究所版权所有

京ICP备17005063号-1

邮编:100732

地址:北京市东城区建国门内大街5号

电话:010-85195379

新万博体育_新万博app